-
1 оспариваемая двумя странами
Русско-английский синонимический словарь > оспариваемая двумя странами
-
2 оспариваемая двумя странами территория
General subject: debatable groundУниверсальный русско-английский словарь > оспариваемая двумя странами территория
-
3 территория, оспариваемая двумя странами
Diplomatic term: debatable ground, debatable landУниверсальный русско-английский словарь > территория, оспариваемая двумя странами
-
4 debatable
dɪˈbeɪtəbl прил.
1) дискуссионный;
являющийся предметом спора;
сомнительный Syn: disputable, questionable
2) спорный, оспариваемый (о территории, на которую претендуют две страны) спорный;
дискуссионный - * opinion спорное мнение - it's *, it's a * point это не очевидно, здесь могут быть разные мнения оспариваемый - * ground /land/ территория, оспариваемая двумя странами;
предмет спора debatable оспариваемый;
debatable ground территория, оспариваемая двумя странами;
перен. предмет спора ~ спорный, дискуссионный debatable оспариваемый;
debatable ground территория, оспариваемая двумя странами;
перен. предмет спораБольшой англо-русский и русско-английский словарь > debatable
-
5 debatable ground
1) Общая лексика: оспариваемая двумя странами территория, территория, оспариваемая двумя сторонами2) Переносный смысл: предмет спора3) Дипломатический термин: территория, оспариваемая двумя странами4) Макаров: спорная тема -
6 debatable
[dɪˈbeɪtəbl]debatable оспариваемый; debatable ground территория, оспариваемая двумя странами; перен. предмет спора debatable спорный, дискуссионный debatable оспариваемый; debatable ground территория, оспариваемая двумя странами; перен. предмет спора -
7 debatable ground
-
8 debatable
[dıʹbeıtəbl] a1. спорный; дискуссионныйit's debatable, it's a debatable point - это не очевидно, здесь могут быть разные мнения
2. оспариваемыйdebatable ground /land/ - а) территория, оспариваемая двумя странами; б) предмет спора
-
9 debatable land
1) Общая лексика: предмет спора2) Дипломатический термин: территория, оспариваемая двумя странами -
10 debatable
adjective1) спорный, дискуссионный2) оспариваемый; debatable ground территория, оспариваемая двумя странами; fig. предмет спора* * *(a) дискуссионный* * *дискуссионный; являющийся предметом спора* * *[de·bat·a·ble || dɪ'beɪtəbl] adj. спорный, дискуссионный, оспариваемый* * *дискуссионендискуссионныйоспариваемыйспоренспорныйспорый* * *1) дискуссионный; являющийся предметом спора 2) спорный, оспариваемый -
11 debatable ground
территория, оспариваемая двумя странами -
12 debatable land
территория, оспариваемая двумя странами -
13 debatable ground
1) спорная тема; предмет спора2) территория, оспариваемая двумя странами -
14 debatable land
территория, оспариваемая двумя странами -
15 территория территори·я
Iзащитить территорию от нападения — to shield / to defend (smb.'s) territory from an attack
сдать / уступить территорию — to relinquish a territory
зависимая территория — possession; apanage книжн.
иностранные территории — foreign / overseas territories
подопечная территория, территория под опекой — trust territory
прилегающая (к берегу под водой) территория — subjacent territory
спорная территория — disputed territory, territory in dispute
статистическая территория (к которой относятся публикуемые статистические сведения по внешней торговле) — statistical territory
право покинуть территорию государства пребывания — right of departure from the territory of the receiving state
территория, оспариваемая двумя странами — debatable land / ground
территории стран размещения ликвидируемых ракет — territories of the countries where the missiles to be destroyed are located
территория, удалённая от моря или границ страны — inland
условные / фиктивные части территории (судно, самолёт, космический объект и т.п.) — fictional parts of territory
IIуступка / цессия территории юр. — cession of territory
(административная единица в США. Канаде, Австралии, не имеющая прав штата или провинции) TerritoryRussian-english dctionary of diplomacy > территория территори·я
-
16 debatable ground
-
17 предмет спора
subject of dispute имя существительное: словосочетание:matter of dispute (предмет спора, спорный вопрос)
См. также в других словарях:
Конституция — (Constitution) Конституция это основной закон государства, закрепляющий основы политической, экономической и правовой системы страны История конституции, классификация конституций, структура и содержание конституции, функции конституции,… … Энциклопедия инвестора